Sigo traveseando en mi pequeña Acer… hoy descubrí el directorio donde están almacenados los nombres de los paneles, para la configuración por defecto del escritorio.

Lo tienen en /ush/share/desktop-directories, y de momento he encontrado como cambiar de nombre a dichos paneles:

Seguiremos informando ;o)